Woman says she plans to give letters instead of candy to Halloween trick or treaters that she thinks are 'moderately obese'