Woman engages in sexual activity with teenage boy while another is in car with them, arrested