Albany officials crack down on overgrown yards