Grambling players end boycott, return to practice