Seattle police locate, but can't arrest, fugitive Canadian sex offender