Baton Rouge man arrested on drug charges after passing out in casino parking lot