St. Tammany coroner to resign, ongoing accusations of corruption