New poll numbers show Americans fed up with Congress, as deal on debt ceiling may be in works