'Auto-erotic asphyxiation' cited as possible Ariel Castro death cause