Heartbroken: Shelter forced to euthanize puppy after discovering additional injuries