Lafayette burglar arrested after crash in Baton Rouge faces additional charges in Acadia Parish