Woman accused of cheating the state out of more than $26,000 with false tax returns