Police: Man injects heroin while driving, crashes into police vehicle