Former LSU students debut 'King of Herrings' at New Orleans Film Festival