Philadelphia news anchor's 'Breaking Bad' tweet ignites fury