BRPD continues investigation of bodies found inside motel room