House made famous by 'Steel Magnolias' up for auction