New look at domestic violence deaths in Louisiana