Houston man wanted for murder arrested in Louisiana during traffic stop