Double homicide suspect surrenders to police after 3-hour standoff