BRPD working to identify man found lying in roadway with serious head injury