Skeletal remains found at state psychiatric hospital believed to have been left behind