Texas inmate escapes custody, location unknown