Thai locals arrested over Rihanna Instagram photo