Scott investigators attempting to find vehicle believed to be involved in homicide case