Suspect sought in overnight Lafayette robbery