Baton Rouge father arrested for helping son accused of murder avoid police capture