Family of murdered teen asks for help paying for his funeral