New 3D map analysis shows source of gas in Bayou Corne