Registered sex offender arrested spying on women in bathroom on LSU’s campus