'Grotesque' misconduct gets Danziger Bridge case tossed