Two Colorado teens talk about losing two friends when flood water swept away their car