New Iberia teacher shot in the foot with pellet gun across the street from school