Brain amoeba found in tests of water supply where boy died in Louisiana