Baton Rouge caregiver accused of stealing $8,600 from elderly assisted living resident