Pennsylvania judge orders clerk to obey same-sex marriage ban