Former Port Allen clerk suing city for pay