Lafayette PD: Suspect arrested for defacing 9/11 monument with pop art; investigation ongoing