AT&T apologizes for 9/11 tweet