Coroner: Man found dead in Baton Rouge neighborhood died from blunt force trauma