Baton Rouge man arrested, second suspect sought after 34 computers were stolen