Third earthquake in a week hits East Texas area near Louisiana border