NOPD arrests second suspect for shooting death of toddler, injury of babysitter