Naked man charged after pouncing on car near music fest in Chicago