Florida to exhume bodies buried at former boys school