Family, friends gather to comfort mother of slain toddler