Texas mother, daughter arrested for keeping money found in lost wallet