Lafayette Parish duo arrested on drug charges in Ascension Parish