Officials: Lafayette gas station set on fire to cover burglary