High school football player in Atlanta dies after tackle